Napolje iz moje kuæe... i da vas više nikad ne vidim.
Fora desta casa... e que nunca mais os volte a ver.
Mogla sam da te nikad ne vidim.
Ou eu nunca mais o veria. - Por quê?
Radije bih poslao svog sina nekuda, da ga više nikad ne vidim, nego da ga sahranim.
Preferiria mandar meu filho embora e não voltar a vê-lo que ter que o enterrar.
Hteo si da odeš, da te više nikad ne vidim, nikada ne poljubim.
Você está indo embora, nunca te verei mais, nem te beijarei.
Ako više nikad ne vidim komad stakla u životu, bit æu sretan.
Se nunca mais vir vidro na minha frente, viverei feliz.
Osim ako ja više nikad ne vidim svoje?
A menos que não torne a ver minha família? Sim.
Ali zašto da gledam ono što inaèe nikad ne vidim?
Por que ver algo que nunca vou ver mesmo?
Ne bih želela da te više nikad ne vidim.
Não gostaria de nunca mais vê-lo.
Moderni naèin, odete na pizzu i više vas nikad ne vidim.
Novo método, você sai para uma pizza, e nunca mais o vejo de novo.
Davide, ovo mi je bio najgori mjesec u životu i ako te više nikad ne vidim bit ce mi prebrzo.
Foi o pior mês da minha vida. Não quero ver você nunca mais.
Bilo bi vam najzdravije da vas više nikad ne vidim.
E será melhor para você... que eu nunca mais o veja novamente.
Kak to da ih ja nikad ne vidim?
Por que nunca vejo seus amigos?
Briga me ako više nikad ne vidim nikoga od njih.
Não ligo se nunca mais voltar a vê-los.
U snovima, nikad ne vidim svoje lice.
Em sonhos, nunca vejo o meu rosto.
Možda više nikad ne vidim unuku.
Posso nunca mais ver minha neta.
Ako i najmanju stvar uradim loše, mogu da te više nikad ne vidim.
Se eu fizer qualquer coisa errada, corro o risco de nunca mais vê-la.
Kako to da te nikad ne vidim da se muvaš okolo?
Como eu nunca te vejo por aqui? - Eu tô por aqui.
Ne znam ko si ti i kakva posla imaš sa mojim sinom... ali ako si pametan bilo bi ti bolje da prestaneš sa ovom galamom... i odeš odavde sa svojim odvratnim malim prijateljima... i da vas više nikad ne vidim u blizini ove kuæe!
Não sei quem são, ou o que querem com meu filho... para o seu bem, parem com esse tormento infernal... quero que você e seus amigos repugnantes sumam daqui... e nunca mais apareçam nesta casa de novo!
Želim da to uzmeš i odeš iz grada tako da te više nikad ne vidim.
Quero que pegue isso, e quero que deixe New York, e não quero ver ou ouvir você, nunca mais.
Ja cuvam sve moje slike u slucaju da ih više nikad ne vidim.
Eu tenho fotos de todos, para o caso de não vê-los novamente.
Pa, mogla bih odmah da mu kažem i da te više nikad ne vidim.
Então eu posso contar a ele agora mesmo e nunca mais te verei de novo.
Kako to da te nikad ne vidim s curom?
Como nunca te vi com uma garota por aqui?
Da te više nikad ne vidim da nosiš ovo sranje!
É melhor eu não te pegar com essas nojeiras. Jamais.
Bez obzira što se dogodilo uvijek je pazio da ga nikad ne vidim da plaèe.
E não importa o que acontecesse, ele sempre quis que eu não o visse derramar uma lágrima.
Jedva èekam da više nikad ne vidim tvoju...
Espero nunca mais olhar para a sua...
Ali ne bih podneo da više nikad ne vidim Meg.
Mas não poderia suportar nunca mais ver a Meg.
Mislim, mogao bih da podnesem da je više nikad ne vidim ako bih znao da je na sigurnom.
Posso suportar nunca mais vê-la novamente... se eu souber que ela está segura.
Pobrini se da te više nikad ne vidim.
Certifique-se que eu nunca te veja novamente.
S tim da nikad ne vidim svoju
A nunca mais ver a minha
Kad bih mogao da naðem naèin da rešim ovo i da te više nikad ne vidim, ja bih.
Se houvesse como evitar isso para não ter que vê-la, eu o faria.
Džejms, šta ako je nikad ne vidim ponovo?
James... e se eu nunca mais vê-la?
Gubi se da te više nikad ne vidim, jasno?
Não quero te ver novamente, entendeu?
Nekako, nikad ne vidim ništa što bi mi moglo pomoæi.
De alguma forma, nunca prevejo algo que me ajudaria.
Razumeæu ako te više nikad ne vidim.
Vou entender se não te vir mais.
Ponekad imam oseæaj da ga nikad ne vidim.
Às vezes, sinto que nunca mais vou vê-lo.
Šta ako se nešto desi i više ga nikad ne vidim?
E se algo acontecer e eu nunca mais vê-lo?
Oterao sam ovog èoveka sa dvora, da ga više nikad ne vidim.
Bani este homem da Corte, desejando nunca vê-lo de novo.
Pobrini se da ga nikad ne vidim.
Certifique-se de que nunca mais veja-o.
Završava se tako da više nikada neæu da ih vidim, a ti ne možeš tražiti od mene da ih više nikad ne vidim.
Termina comigo nunca mais vendo eles. E você não pode me pedir para nunca mais ver eles.
0.67034101486206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se eu nunca a vir de novo? 